А для DMT шаблонов зачем так извращаться? Чем передача данных через параметры не устраивает?

Эта информация привязана к объектам? Тогда записывайте ее прямо в параметры объекта после обработки. Параметры можно создавать динамически прямо из скрипта.

А вот как заполнить существующую таблицу (местоположение, размер, "форматирование" определяется шаблоном) из данных записанных в параметры уже после генерации документа (из скрипта) ? Именно за этим я пытался создать .txt файл с необходимыми данными и прочитать их в нужную мне таблицу в процессе создания документа, но уперся в "ограничения" функций FIL и SEF.

Похоже эту команду вовсе убрали из скриптов. Расскажите свою задачу, может эта команда и не нужна вам вовсе.

Как убрали, только вчера добавили Так бы я ее и вовсе не замеметил

Есть кнопка для поворота @Map.Selected.Rotate 1 подумал что можно в цикле на пару с новой функциеей использовать (при нажатой кнопке - поворачивать), или я неправильно понял ее действие ?

Нажатие на кнопку с обработчиком событий меняет состояние "нажата/не нажата". Для них актуально проверять @ToolbarButtonState.
Обычная кнопка запускает скрипт в момент отпускания, потому @ToolbarButtonState=0 всегда для этой кнопки в скрипте.

Для определения наличия тега можно использовать функцию @XML.NodeCount Query Tag XMLString где в Query указывать путь к родительскому тегу, а в Tag имя искомого дочернего элемента.

Что-то у меня с дружественным XML-форматом сразу не заладилось. Напишите пожалуйта пример для Urban, заранее спасибо.

Самый гибкий вариант - это использование скриптов Digitals. Скрипт можно сохранить в нужном слое DMT шаблона и заставить его активироваться по событию. Например, использовать слой участка и запускать скрипт по событию %Events.OnAdd. При этом вы сможете выполнять все необходимые действия при генерации документа на основе DMT шаблона.